【仕事内容】 【仕事内容：自社タイトル（スマートフォンゲーム）の海外翻訳担当】・の海外版の翻訳を担当していただきます。【詳細】・運営計画に従い、追加・更新する施策に必要なテキストの翻訳・テキスト翻訳の外部発注および、ディレクション、進行...管理、検収・納品されたテキスト翻訳のデータ反映依頼（ゲームへの反映）・英語のボイスの外部発注および、ディレクション、進行管理、検収・納品されたボイスのデータ反映依頼（ゲームへの反映）・ゲーム内に反映されたテキスト、ボイスの確認、修正依頼【その...
【仕事内容】 社内資料の翻訳や、資料作成、データ入力、ゲーム開発/運用補助、調査、その他雑務などを含む海外事業のサポート業務を担当していただきます。この業務を通して身につくスキル・Office系ソフトの使い方・ゲーム開発のノウハウ・翻訳...
【仕事内容】 社内資料の翻訳や、資料作成、 データ入力、ゲーム開発/運用補助、調査、 その他雑務などを含む海外事業のサポート業務を担当していただきます。 この業務を通して身につくスキル ・Office系ソ...フトの使い方 ・ゲーム開発のノウハウ ・翻訳、ローカライズのスキル 【勤務時間・シフト詳細】 10:00～19:00(休憩1時間・実働8時間) 【応募条件】 Excel１年以上、Word１年以上、Powerpoint１年以上、英語...
【仕事内容】 社内資料の翻訳や、資料作成、データ入力、ゲーム開発/運用補助、調査、その他雑務などを含む海外事業のサポート業務を担当していただきます。この業務を通して身につくスキル・Office系ソフトの使い方・ゲーム開発のノウハウ・翻訳...
【仕事内容】 【概要】ローカライズプロジェクトマネージャーをサポートいただくアシスタントを募集いたします。【詳細】・ローカライズ作業スケジュールの作成・ローカライズ作業全般の進捗管理・ローカライズ対象となるデータの管理・外部翻訳...年以上・ネイティブレベルの日本語読解力・ビジネスレベル以上の英語コミュニケーション能力・プロジェクトのマネージメント実務経験VBA１年以上【歓迎】・ゲーム業界での実務経験・memoQやTradosなどの翻訳支援ツールの使用経験・Excel...
カライズ対象となるデータの管理 ・外部翻訳会社との折衝および作業進捗管理 【勤務時間・シフト詳細】 10:00～19:00(休憩1時間・実働8時間) 【応募条件】 Excel２年以上、Word２年以上、日本語（ネイティブレベル）３年以上、英語（ビジネスレベル）３...ム業界での実務経験 ・memoQやTradosなどの翻訳支援ツールの使用経験 ・Excel VBA、マクロに関する知識 【求める人物像】 ・チームワークを理解し、協働できる方 ・向上心をもって業務に取り組める方 ・慎重で正確に業務を遂行できる方 【求人...
【仕事内容】 お仕事詳細 ・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 【勤務時間・シフト詳細】 10:00～19:00(休憩1時間・実働8時間) 【応募条件】 必須スキル（備考...
【仕事内容】 モバイルオンラインゲームの企画・開発・運営、およびXR領域の投資・開発などを行っている 東証プライムの上場企業でのお仕事になります。 職種 / 募集ポジション 業務委託／プロジェクトマネージャー（翻訳...カライズ作業全般の進捗管理 ・ローカライズ対象となるデータの管理 ・外部翻訳会社との折衝および作業進捗管理 【求める人物像】 ・チームワークを理解し、協働できる方 ・向上心をもって業務に取り組める方 ・慎重で正確に業務を遂行できる方 【応募...
【仕事内容】 お仕事詳細 仕事についての詳細 仕事内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような ローカライズ業務にあたっていただきます。 【勤務時間・シフ...ト詳細】 10:00～19:00(休憩1時間・実働8時間) 【応募条件】 必須スキル（備考） 中国語が第一言語の方（繁体字中国語） ・日本語が堪能な方 ・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が1年以上ある方 歓迎スキル（備考） ・中国...
集業務内容開発する新作スマートフォンゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。社内のローカライザーや外注会社、開発チームと連携してプロジェクトのマネジメントを行っていただきます。＜具体的な業務内容＞ローカライズスケジュールの策定翻訳会社の選定や折衝ローカライズに予算管理翻訳の最終チェック実機でのテストプレイ＜業務...ト詳細】 10:00～19:00(休憩1時間・実働8時間) 【応募条件】 必須スキル（備考）必須要件日本語が母国語でTOEIC900点以上レベルの英語力ゲーム業界または翻訳業界における翻訳実務経験歓迎スキル（備考）歓迎...
【仕事内容】 ・ゲーム会社での日ｰ英ローカライズ業務 ・海外事業部でモバイルコンテンツの翻訳関連業務アシスタント 海外向けコンテンツの仕事にチャレンジしたい方、歓迎 ・仕事内容 ・恋愛ドラマを中心とする海外向けエンタメコンテンツの翻訳...業務補助 ・恋愛ドラマを中心とする海外向けエンタメコンテンツの翻訳チェック補助 ・各種データ入力・管理などのPC作業全般 業務は日本語と英語、両方でのコミュニケーションおよび作業が中心で チームには、海外出身の方もいますので、国内...
【仕事内容】 社内資料の翻訳や、資料作成、 データ入力、ゲーム開発/運用補助、調査、 その他雑務などを含む海外事業のサポート業務を担当していただきます。 この業務を通して身につくスキル ・Office系ソ...フトの使い方 ・ゲーム開発のノウハウ ・翻訳、ローカライズのスキル 【勤務時間・シフト詳細】 10:00～19:00(休憩1時間・実働8時間) 【応募条件】 Excel１年以上、Word１年以上、Powerpoint１年以上、英語...
【仕事内容】 お仕事詳細・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 【勤務時間・シフト詳細】 10:00～19:00(休憩1時間・実働8時間) 【応募条件】 必須スキル（備考...
【仕事内容】 【仕事内容：自社タイトル（スマートフォンゲーム）の海外翻訳担当】・の海外版の翻訳を担当していただきます。【詳細】・運営計画に従い、追加・更新する施策に必要なテキストの翻訳・テキスト翻訳の外部発注および、ディレクション、進行...管理、検収・納品されたテキスト翻訳のデータ反映依頼（ゲームへの反映）・英語のボイスの外部発注および、ディレクション、進行管理、検収・納品されたボイスのデータ反映依頼（ゲームへの反映）・ゲーム内に反映されたテキスト、ボイスの確認、修正依頼【その...
【仕事内容】 お仕事詳細【業務内容】・社内設備、備品等の管理・部署関連書類の対応（発注書、請求書、契約書等）・取引先とのメール対応・社内設備に係る業者の対応・社内行事の対応・その他庶務業務 【勤務時間・シフト詳細】 10:00～19:00(休憩1時間・実働8時間) 【応募条件】 必須スキル（備考）・officeの基本スキル（文書作成、簡単な関数等）・企業間のメール対応経験・社会人向け研修の受講経験（ビジネスマナー、コンプライアンス、ロジカルシンキング...等）・...
【仕事内容】 お仕事詳細仕事についての詳細仕事内容ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【勤務時間・シフト詳細】 10...:00～19:00(休憩1時間・実働8時間) 【応募条件】 必須スキル（備考）中国語が第一言語の方（繁体字中国語）・日本語が堪能な方・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が1年以上ある方歓迎スキル（備考）・中国語圏の文化（テレビ、映画、ゲー...
【仕事内容】 モバイルオンラインゲームの企画・開発・運営、およびXR領域の投資・開発などを行っている 東証プライムの上場企業でのお仕事になります。 職種 / 募集ポジション 派遣／プロジェクトマネージャー（翻訳...カライズ対象となるデータの管理 ・外部翻訳会社との折衝および作業進捗管理 【求める人物像】 ・チームワークを理解し、協働できる方 ・向上心をもって業務に取り組める方 ・慎重で正確に業務を遂行できる方 雇用形態 派遣社員 【応募時の提出物】 ・スキ...
する新作スマートフォンゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。社内のローカライザーや外注会社、開発チームと連携してプロジェクトのマネジメントを行っていただきます。 ＜具体的な業務内容＞ ローカライズスケジュールの策定 翻訳会社の選定や折衝 ローカライズに予算管理 翻訳の最終チェック 実機...条件】 必須スキル（備考） 必須要件 日本語が母国語でTOEIC900点以上レベルの英語力 ゲーム業界または翻訳業界における翻訳実務経験 歓迎スキル（備考） 歓迎要件 エンターテイメント業界におけるPM経験 【求人の特徴】 土日...
【仕事内容】 モバイルオンラインゲームの企画・開発・運営、およびXR領域の投資・開発などを行っている東証プライムの上場企業でのお仕事になります。職種 / 募集ポジション派遣／プロジェクトマネージャー（翻訳進行管理アシスタント）業務...内容【概要】ローカライズプロジェクトマネージャーをサポートいただくアシスタントを募集いたします。【詳細】・ローカライズ作業スケジュールの作成・ローカライズ作業全般の進捗管理・ローカライズ対象となるデータの管理・外部翻訳...
【仕事内容】 モバイルオンラインゲームの企画・開発・運営、およびXR領域の投資・開発などを行っている 東証プライムの上場企業でのお仕事になります。 職種 / 募集ポジション 業務委託／プロジェクトマネージャー（翻訳...カライズ作業全般の進捗管理 ・ローカライズ対象となるデータの管理 ・外部翻訳会社との折衝および作業進捗管理 【求める人物像】 ・チームワークを理解し、協働できる方 ・向上心をもって業務に取り組める方 ・慎重で正確に業務を遂行できる方 【応募...