de l'adjoint à la direction médicale des services professionnels et dans le respect de la mission et des mandats de l'Institut... la coordination clinique et administrative de la prestation de tous les services dispensés aux patients qui peuvent recevoir...