Numbers ・Company Culture Book 職種 / 募集ポジション 【新規開発】ローカライザー（英→スペイン） 雇用形態 契約社員 契約期間 契約の更新：有（勤務実績、能力により判断する） 更新上限：有（通算...欧州スペイン語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ 業務内容 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ 関連...
【仕事についての詳細】 欧州スペイン語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ 【業務内容】 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ▼具体的な業務内容 ・関連...部署や外注先との折衝 ・英語から欧州スペイン語への翻訳、校正 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・ローカライズの方向性の検討 ▼業務の魅力 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分となります。 そのため、弊社におけるローカライズ業務は原文へのリスペ...